Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. The Angelus Prayer (Latin)Īve Maria, gratia plena Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Let us pray: Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts, that we to whom the Incarnation of Christ Thy Son was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection.
That we may be made worthy of the promises of Christ. In Latin, gratia has the primary meaning of favor, goodwill, kindness, and friendship. Those readers who have ever said the Hail Mary in Latin may be familiar with the phrase plena gratia full of grace. Right Full of grace: The New American Bible already gives this as favored one, and the Good News Bible (Today’s English Version) was even trendier in using the phrase The Lord has greatly. This most simple and fundamental words in our vocabulary of faith has its origins in the Latin word gratia. Be it done unto me according to thy word. This must be updated to a greeting such as hi or, even better, hey. The Angel of the Lord declared unto Mary.Īnd blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
0 kommentar(er)
